Chadukchang

過5百學童參與兒童粵曲大賽

華洋共融齊齊推動中國文化

20170331CDC01

「查篤撐兒童粵劇協會」於本月中舉辦了「第三屆查篤撐兒童粵曲大賽」,兩天的比賽吸引超過5百名幼稚園及小學生參與,人數較去年大幅增加40%。當中有不少學校老師自行組織粵曲合唱團參加,人數最多的團隊有近30人,場面熱鬧。除此之外,本屆比賽更有許多非華裔學童參加,藉此體驗中國文化。

「唱粵曲、講粵語」不再是中國人的專利
學習本土語言往往是融入社會的第一步,對非華裔學童來說,參與粵曲大賽正提供了體驗中華文化的好機會。本屆比賽有近百名非華裔、非華語學童參加,不同種族、不同背景的小朋友與本地學童同場較量。

「通過學習粵劇可以幫助學生更了解華人世界,例如他們可以學習粵曲的中文歌詞,提升語文能力。我們在日常的華語課堂上也會加入粵劇的元素,教他們中國文化。」天主教總堂區學校的楊老師表示。這所學校學生來自本港及全球二十多個不同國家和民族,小朋友比賽前仍用英語對老師表達緊張情緒;下一秒卻在台上流利地唱出粵語歌詞,更拿著壽桃擺動作、造手。對於粵語一竅不通,只能憑著拼音死記硬背學習粵曲的同學們,相信下了不少苦功,而這次參賽正好成了他們學習的動力。

20170331CDC03 20170331CDC04

反轉傳統精英化粵劇 鼓勵學校組織團隊參與
「以粵劇為工具,借舞臺作教室」,相對傳統粵劇拔尖選才的精英制,「查篤撐」更注重於兒童教育及文化推廣,並且積極鼓勵學校自行組織團隊參與,以達到滲透校園,普及大眾的目的。

本次比賽有多達四十個學校團隊參與,當中不少由學校音樂老師自行組織粵曲合唱團參加,最多人數的團隊有近30人,有的團隊還精心準備了華麗服飾及道具,在台上耍棍、耍刀槍,場面熱鬧。而小朋友享受演出的同時,更可以從中學習中國文化、培養身心,一舉多得。比賽的輸贏不是最重要,反而從比賽中獲得的經驗才是最珍貴的得著。