以戏解戏话 「封相」
八月尾「查笃撑」做了两日三场原创全本儿童粤剧《点解点解大封相》，由小朋友「以戏解戏」，将传统粤剧例戏《六国大封相》活泼的展示出来，向观众介绍及解释戏中角色，故事内容及背景。
观众席中包括不少小学及幼稚园老师及校长，及没有欣赏粤剧经验的家长及小朋友。演出后，不少观众都主动给我们意见，最常听到的意见有：
「真的给我对粤剧有着另一番看法。」
「从前对粤剧提不起兴趣，昨晚有新感受，原来粤剧那么精彩！」
「前一排的伯伯说未试过看大戏看得咁开心，拍烂手掌。」
「这套粤剧真的与我想像的有很大出入，带有教育意义真是很重要的一点。」
「非常精彩！非常感谢！令我对粤剧有新的体会！」
「另一番想法？」原来的是什么样的想法？现在呢？
「从前对粤剧提不起兴趣…」为什么从前对粤剧没兴趣？现在呢？
小朋友的感染力实在强大，把原对粤剧没兴趣的观众都锁住了，为什么可以？
也不困难，只要耍出小朋友最强的秘技便可，什么？
真性情！
舞台上要演出童真童趣，小朋友便只要演出自己。剧本是为小朋友度身定做的《点解点解大封相》，「点解」一词已足以表达「为什么」的意思，用上叠词，是为了勾划出小朋友的好学好问，问完再问的特性。整个剧本便是沿着这个轨道，走入孩子的世界编写出来，主角是孩子，曲词是孩子的说话，说的是孩子的故事；就这样，以孩子的童真童趣，使观众投入了剧情之内，甚至改观一些朋友对传统粤剧的看法。然后再说一句：
「原来粤剧可以这样好看！」
观众席中，亦有远道而来的佛山市非物质文化遗产保护中心专家委员梁国澄，梁先生说：「在最近十年于穗、佛、深、港各地考察中发现，『查笃撑』形成传统文化寓教于乐的崭新模式，对岭南文化的保存和粤剧观众的培养，形成一个成功的范例；在香港本土少儿、学生及其家长当中，均产生了较为显著的影响；对广东地区探索粤剧的社会传承，具有科学的借镜作用。」
寓教於樂的模式啟動了孩子的真性情，而小朋友的真性情又為傳統舞台注入一份生命力，孩小的威力真不簡單！
「查笃撑」儿童粤剧协会
马曼霞 – 艺团总监
www.chadukchang.com
chadukchang@yahoo.com.hk
Email : editor@lovekids.com.hk
本专栏作者意见不代表本网站立场
