《六国大封相》

与《点解点解大封相》

CHA DUK CHANG20130720-ChaDukChanglv3

《六国大封相》
《六国大封相》是粤剧传统例戏,是关于战国时代六个国家齐封苏秦为丞相,对抗强秦的故事。六国封相本来只是一段小情节,但粤剧团借用了这段内容,扩张成为一个阵容强盛,戏服斑斓,喧闹缤纷的舞台戏剧,唱段及说话不多,却足以显示剧团地位及威势。

粤剧艺术着重虚拟的表达,以最少的道具表达最丰富的动作,懂得欣赏粤剧的观众,自然容易从演员纯熟的做手身段,知道整套程式内容,了解每一个动作的细节。但对于不熟识粤剧的观众,在缺乏曲词的带导下,真是摸不着头脑,部份朋友甚至觉得沉闷。

《六国大封相》是一个重要粤剧剧目,但观众却不容易明白,为了将观众带回剧情之中,亦让更多朋友懂得欣赏《六国大封相》,「查笃撑」便创作了《点解点解大封相》。

《点解点解大封相》
《点解点解大封相》本身便是一个导赏演出,导赏的工作不由旁白或主持负责,戏​​剧本身采取「以戏解戏」的方法,由演员边唱边做,通过唱段导赏《六国大封相》内容。

如何导赏?由演员唱出战国时代的历史背景、苏秦的故事、粤剧戏神的介绍、多个角色的介绍唱段,最后一场更有一段曲词唱出粤剧穿戴程序。

20130720-ChaDukChanglv3-2

看似艰深的都变得轻松
《封相》及粤剧的资料确实是硬资料,如何将之变得轻松,容易被观众接受? 「查笃撑」的《点解点解大封相》是一个儿童粤剧,整个导赏便由小朋友在舞台担当,所有硬资料都由小朋友演绎,本来是平铺直叙的苏秦故事,由数位小朋友佻皮的争着唱出,一下子令舞台灵动起来。同一个资讯,表达却是两个版本,这便是「查笃撑」在粤剧舞台上创新手法。传统,要保留;手法,须创新。整个戏就是一个小朋友以真性情向大朋友介绍粤剧的儿童粤剧。

8月演出
《点解点解大封相》将于8月20日(7:30pm)及8月21日(2:30pm及7:30pm)在大埔文娱中心演出,演出时间1.5小时,小演员由4 -11岁,暑假期间努力彩排,欢迎各位到场指导。

「查笃撑」儿童粤剧协会
马曼霞 – 艺团总监
www.chadukchang.com
chadukchang@yahoo.com.hk


Email : editor@lovekids.com.hk
本专栏作者意见不代表本网站立场